Entradas populares

martes, 7 de febrero de 2023

  Ballet Folclórico de Asociación Calabresa, Mutual y Cultural de Buenos Aires

Dirección General: Mariel Á. Pitton Straface

Redes sociales: #BalletAsociaciónCalabresa

Instagram y Facebook: @ballet.asociacioncalabresa

Email: balletasociacioncalabresa@gmail.com

https://linktr.ee/ballet.asociacioncalabresa

Eventos a los cuales el Ballet Folclórico de Asociación Calabresa, Mutual y

Cultural de Buenos Aires fue invitado:

1) 19/02/2022: 9° Festa da Cervexa, edición verano, organizada por el

Centro Arzuano Mellidense.

2) 13/03/2022: Patio Gastronómico, organizado por la Subsecretaría de

Derechos Humanos y Pluralismo Cultural a través de la Dirección General de

Colectividades, invitados por FEDITALIA, la Confederación de Federaciones

Italianas en la Argentina. Junto a Mercedes Barbara, Directora General de

Colectividades; Pamela Malewicz, Subsecretaria De Derechos Humanos y

Pluralismo Cultural; Florencia Caretti, Presidente de FEDITALIA y Laura “La Tana”

Grassi.

3) 27/03/2022: Gran Fiesta Patronal de Maria SS Annunziata en la Iglesia

Santa Catalina, en Virreyes, San Fernando.

4) 03/04/2022: "La festa che ci unisce" en Montevideo, Uruguay,

organizada por la Asociación Calabresa del Uruguay. Junto a la Cónsul de Italia en

Uruguay, Alessandra Crugnola.

5) 22/05/2022: 58° Aniversario de la Asociación Italiana Guillermo

Marconi, en Wilde.

6) 25/05/2022: Festejos Patrios en la Plaza 1° de Mayo, en el barrio de

Balvanera.

7) 28/05/2022: 100° Aniversario del Centro Salamanca.

8) 05/06/2022: Festival “Danza sin fronteras”, organizado por Venezuela

es Danza, en homenaje al día de la danza.

9) 26/06/2022: Programa de TV "La noche del domingo" con la

conducción de Mariano Iúdica por América TV.

10) 03/07/2022: Mundialito Joven de Colectividades, organizado por la

Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural a través de la Dirección

General de Colectividades, con el apoyo de la Red de Jóvenes de Colectividades.

Junto a Mercedes Barbara, Directora General de Colectividades; Juan Sarrafian,

Presidente de FAC, Federación Argentina de Colectividades.

11) 14/08/2022: 95° Aniversario de la Asociación Calabresa, Mutual y

Cultural de Buenos Aires en el Teatro “Auditorio Antonio Ferraiuolo”.

12) 27/08/2022: VII Festival Juvenil Ítalo-Argentino en el Teatro Municipal

de Lomas de Zamora, organizado por FEDITAL, Federación de Asociaciones

Italianas de la Circunscripción en Lomas de Zamora con el auspicio de la Secretaria

de Cultura del Municipio de Lomas de Zamora, la Agencia Consular de Italia en


Lomas de Zamora, del COMITES Lomas de Zamora y de los ocho programas

radiales ítalo-argentinos de la jurisdicción consular.

13) 4/09/2022: Festival de Colectividades, en el marco del Día del

Inmigrante, organizado por la Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo

Cultural a través de la Dirección General de Colectividades, participación sobre el

escenario en representación de la colectividad italiana y en el desfile de

colectividades.

14) 11/09/2022: Fiesta en honor a Santa Patrona del pueblo

de Lentiscosa, organizada por la Asociación Santa Rosalia en el colegio San

Cayetano de Villa Adelina.

15) 1-2/10/2022: Mondo Pizza en la Rural, evento organizado por Scuola

Pizzaioli en colaboración con el Consulado General de Italia en Buenos Aires.

16) 8-9/10/2022: Oktoberfest en Villa General Belgrano, invitados por la

Asociación Italiana de Villa General Belgrano.

17) 22/10/2022: La Noche de los Museos en el Club Italiano.

18) 23/10/2022: “Encuentro inclusivo” Ayer, Hoy y Mañana unidos por un

sentimiento, organizado por la Asociación Cetrarese de Ramos Mejía.

19) 30/10/2022: Inauguración de la Sede Associazione Nazionale Alpini

Sezione Argentina en el Circolo Trentino di Buenos Aires.

20) 6/11/2022: Feria de Colectividades en Villa Maipú, San Martin.

21) 13/11/2022: Celebración Maria SS Della Lettera en el Salón de la

Parroquia de los Santos Sabino y Bonifacio, en Parque Avellaneda.

22) 26/11/2022: “Gran Verbena Española”, organizada por la Unión de

Autonomías Españolas.

23) 16/12/2022: “Diversidad Migrante” en el Espacio Cultural Sabato,

evento organizado por la Asociación de Dominicanos Unidos en Argentina con el

objetivo de celebrar el día del inmigrante.

67° Settimana di Calabria:

24) 27/11/2022: Misa en memoria de los socios fallecidos en la Basilica

Maria Auxiliadora y San Carlos.

25) 29/11/2022: Seminario de tradiciones y danzas del sur de Italia a cargo

del Ballet Folclórico de la Asociación Calabresa.

26) 2/12/2022: Vino de Honor, recibiendo a los invitados.

27) 3/12/2022: Te de la Mujer y la Familia, organizado por la

Subsecretaría de la Mujer de la Asociación Calabresa.

28) 4/12/2022: Festival al aire libre sobre Belgrano, entre Quintino

Bocayuva y Yapeyu, organizado por la Subsecretaría de Jóvenes. Con la inigualable

participación de los siguientes grupos invitados de diversas colectividades:

Colectividad Dominicana por el “Ballet Folclórico Dominicano” de la Asociación

Dominicanos en Argentina; Colectividad Ucraniana por el “Ballet Ucranio lviv”,

perteneciente a la Iglesia Ortodoxa de Argentina; Colectividad Bulgara por el “Ballet

Tangra Juventud”, de la Fundación Argentina Bulgara; Colectividad Italiana por el

“Ballet Folcloristico Italiano” del Club Italiano de José C. Paz.

29) 4/12/2022: Clausura de la Settimana di Calabria. Gran Festival

Artistico en el Teatro de la Asociación Calabresa.


Eventos organizados por el Ballet Folclórico de Asociación Calabresa, Mutual

y Cultural de Buenos Aires:

30) 09/04/2022: Clase abierta de Danzas Tradicionales Calabresas, en

conmemoración al Día del Inmigrante Calabrés, evento organizado por la

Subsecretaría de Jóvenes y el Ballet Folclórico de la Asociación Calabresa.

31) 14/04/2022: Cucina con il cuore virtual, Speciale Pasqua evento

organizado por la Subsecretaría de Jóvenes y de la Mujer.

32) 14/05/2022: #TANOFFICE presencial, evento organizado por la

Subsecretaría de Jóvenes y el Ballet Folclórico de la Asociación Calabresa.

33) 15/10/2022 #TANOFFICE presencial, evento organizado por la

Subsecretaría de Jóvenes y el Ballet Folclórico de la Asociación Calabresa.

34) 29/11/2022: Seminario de tradiciones y danzas del sur de Italia a cargo

del Ballet Folclórico de la Asociación Calabresa, en conmemoración a la 67°

Settimana di Calabria.

35) 4/12/2022: Festival al aire libre sobre Belgrano, entre Quintino

Bocayuva y Yapeyu, organizado por la Subsecretaría de Jóvenes. Con la inigualable

participación de los siguientes grupos invitados de diversas colectividades:

Colectividad Dominicana por el “Ballet Folclórico Dominicano” de la Asociación

Dominicanos en Argentina; Colectividad Ucraniana por el “Ballet Ucranio lviv”,

perteneciente a la Iglesia Ortodoxa de Argentina; Colectividad Bulgara por el “Ballet

Tangra Juventud”, de la Fundación Argentina Bulgara; Colectividad Italiana por el

“Ballet Folcloristico Italiano” del Club Italiano de Jose C. Paz, en conmemoración a

la 67° Settimana di Calabria, evento organizado por la Subsecretaría de Jóvenes y

el Ballet Folclórico de la Asociación Calabresa.

sábado, 7 de enero de 2023

CALABRIA ITALIA RECONOCIMIENTOS.

http://siciliaparana.blogspot.com/2011/10/ida-di-vincenzo-calabria-italia.html?spref=fb

IDA DE VINCENZO - CALABRIA ITALIA , RECONOCIMIENTO‏

 MI SENTO MOLTO EMOZIONATA PER TUTTO QUESTO, SIAMO STATE RICEVUTE CON TANTO AFFETTO.

(IDA DE VINCENZO)

 





  E’ INIZIATO CON GRANDE ENTUSIASMO IL TOUR DI CRISTINA BORRUTO E IDA DE VINCENZO A CROPALATI PER IL PROGETTO CULTURALE “MI PAIS, MI NOSTALGIA” IDEATO E REALIZZATO DA CRISTINA BORRUTO GIORNALISTA PER FAR CONOSCERE IL SENTIMENTO FORTE CHE C’È NEGLI EMIGRANTI ALL’ESTERO PRECISAMENTE A BUENOS AIRES .L’EMIGRANTE IMPARAVA A CONVIVERE CON I SENTIMENTI DELLA MALINCONIA E DELLA NOSTALGIA. RIMANEVA NEL PAESE OSPITE SOLO PER NECESSITÀ DI TIPO ECONOMICO, PENSANDO CONTINUAMENTE AL RITORNO IN PATRIA, QUANDO RITROVERÀ LA FAMIGLIA, LE ABITUDINI, I SAPORI E GLI ODORI DELLA SUA TERRA CHE TANTO AMA.
   LA CONSAPEVOLEZZA DEL RITORNO, ALLEGGERIVA LE PENE DELLA LONTANANZA, IL RICORDO DI TUTTO CIÒ CHE ERA LEGATO ALLE PROPRIE ORIGINI, PERMETTEVA DI TROVARE UN PO’ DI SERENITÀ. IL LAVORO, LA CUI RICERCA AVEVA DETERMINATO LA SCELTA DELL’EMIGRAZIONE ERA VISTO COME QUALCOSA DI ESTERNO ALLA VITA E ALLE SCELTE, NON SI RICERCAVA ALCUNA REALIZZAZIONE O GRATIFICAZIONE IN ESSO, COSTITUIVA QUALCOSA DI TEMPORANEO COME LO ERA LA LONTANANZA DALL’ITALIA.
   ANCHE LA VISITA AI LUOGHI DELL’INFANZIA, AGLI AMICI, ALLA CASA NATIA ERANO TAPPE OBBLIGATE CHE ALLEVIAVANO IL CUORE DELL’EMIGRANTE E GLI FACEVANO RITROVARE IL SUO MONDO INTERIORE, MESSO A DURA PROVA DALLE DIFFICOLTÀ DI ADATTAMENTO AL PAESE DI EMIGRAZIONE. MOLTI DURANTE QUESTE PASSEGGIATE NEL PASSATO SI CHIEDEVANO SE EMIGRARE ERA STATA LA SCELTA GIUSTA, DIMENTICANDO GLI STENTI, LE DIFFICOLTÀ ECONOMICHE DELLA LORO VITA PRIMA DELL’EMIGRAZIONE E LE MOTIVAZIONI CHE LI AVEVANO SPINTI A QUESTA DECISIONE. SE DA UN LATO QUINDI L’EMIGRAZIONE COMPORTAVA, IN LINEA DI MASSIMA, PER I DIRETTI INTERESSATI, UN MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI ECONOMICHE E PROFESSIONALI, DALL’ALTRO PRODUCEVA UN REGRESSO DA UN PUNTO DI VISTA SOCIALE, DETERMINATO DAL CONFLITTO CULTURALE CON CUI L’EMIGRATO SI TROVAVA A CONVIVERE SIA NEL PAESE DI EMIGRAZIONE SIA QUANDO TORNAVA IN ITALIA. IL SENTIMENTO FORTISSIMO DELLE PROPRIE RADICI. LA VECCHIA PATRIA, L’ITALIA E LA SUA CALABRIA; LA NUOVA PATRIA ARGENTINA. LA TERRA LASCIATA, SEMPRE RICORDATA, SOGNATA E DUNQUE RITROVATA. EMOZIONI DECISE, IMPRESSE SU TELE CHE STANNO FACENDO IL GIRO DELL’ITALIA DOPO ESSERE STATE ESPOSTE IN PRESTIGIOSI SPAZI PROPRIO IN ARGENTINA ED IN SUD AMERICA, QUELLE DELLA PITTRICE IDA DE VINCENZO, NATA A CROPALATI, DOVE OGGI, DOPO 50 ANNI DI ASSENZA, RITORNA PER UNA PERSONALE ORGANIZZATA DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE GUIDATA DAL SINDACO FABRIZIO GRILLO.
    ALLE 19,00 PRESSO LA BIBLIOTECA COMUNALE DEL CENTRO JONICO, SI È SVOLTA L’INAUGURAZIONE DI “ MI PAIS, MI NOSTALGIA” CURATA DA CRISTINA BORRUTO, GIORNALISTA ED ANIMATRICE CULTURALE, LA QUALE HA FAVORITO L’ATTESO RITORNO DELLA PITTRICE NELLA TERRA D’ORIGINE, CHE NON HA MANCATO DI PREVEDERE UN INCONTRO PRESSO LA PROVINCIA, CON IL PRESIDENTE MARIO OLIVERIO.PRESENTI , IL SINDACO GRILLO, LA CURATRICE DELLA MOSTRA BORRUTO E LA PITTRICE DE VINCENZO, L’OCCASIONE , STAMANE, HA CONTATO MOMENTI DI EMOZIONE VERA. “INCONTRARE I NOSTRI CONTERRANEI CHE VIVONO IN ARGENTINA SIGNIFICA PER ME RINNOVARE L’ONDA DELLA PROFONDA EMOZIONE VISSUTA NEL CORSO DELLA MIA PERMANENZA LO SCORSO ANNO IN QUESTO BELLISSIMO PAESE, IN OCCASIONE DELLA MIA PARTECIPAZIONE ALLA SETTIMANA CALABRESE CELEBRATA A BUENOS AIRES, TRADIZIONALE ED INTENSO APPUNTAMENTO CULTURALE E SOCIALE CHE UNISCE I NOSTRI EMIGRATI.
    SONO STATI GIORNI UMANAMENTE RICCHI, NEI QUALI HO POTUTO CONOSCERE E SPERIMENTARE LA DISPONIBILITÀ, L’ENTUSIASMO, L’AFFETTO DI TANTISSIME PERSONE. ANCHE PER QUESTO VOGLIAMO COME ISTITUZIONE MANTENERE SEMPRE PIÙ SALDI E PROFICUI I LEGAMI CHE SI SONO CONSOLIDATI NEGLI ANNI, CONSAPEVOLE DELLA GRANDE RICCHEZZA RAPPRESENTATA DA CHI, VIVENDO ALL’ESTERO, HA QUI LE PROPRIE ORIGINI” HA DETTO IL PRESIDENTE MARIO OLIVERIO CHE HA FATTO DONO AGLI OSPITI DI TARGHE RICORDO E DI PUBBLICAZIONI D’ARTE SULLA PROVINCIA.  LO STESSO OLIVERIO SARÀ  PRESENTE ALL’APERTURA DELLA MOSTRA DI PITTURA E GRAFICA “ MI PAIS, MI NOSTALGIA” DI IDA DE VINCENZO, CUI PARTECIPERANNO IL SINDACO FABRIZIO GRILLO; LA GIORNALISTA CRISTINA BORRUTO, L’ASSESSORE COMUNALE ALLA CULTURA LUIGI LETTIERI; L’ASSESSORE MARIO CALIGIURI. HANNO PARTECIPATO ALL’INCONTRO IN PROVINCIA L’ASSESSORE MARIO CALIGIURI, I CONSIGLIERI GIORGIO MARITATO, GIOVANNI PIRILLO E MICHELE AMBROGGIO.

di ad  

español

FINALIZO CON GRAN EXITO LA MUESTRA VIRTUAL Y GRAFICA, Realizada en ITALIA en los meses de Setiembre y Octubre 2011.

Recibe placas otorgadas por Presidente de cosenza On. Gerardo Mario Oliverio,(como reconocimiento por representar en el mundo las raices de nuestra tierra con gran valor artistico. )
CROPALATI-Por el amor hacia Cropalati, y por inmortalizarlo a travez de sus cuadros, haciendolo famoso en el mundo.
ROSARNO, Por contribuir a la cultura con su muestra.
Fotos el Sindaco Fabrizio Grillo, (cropalati), y ,presidente de la provincia de Cosenza On. Mario Oliverio, ademas con los SINDACOS DEL VALLE DEL TRIONTO, etc.
Seleccionada para participar en el proyecto cultural de Cristina Borruto en Italia,en los meses de setiembre y octubre 2011. Se realizaron encuentros con numerosas autoridades, en
GENOVA,MILAN,ROMA.COSENZA ,CROPALATI,MELITO PORTO SALVO,PALMI, MAROPATI, ROSARNO,LAUREANA DI BORRELO
Declaracion de la Artista,
Me siento muy conmovida y feliz de haber participado en el proyecto cultural en italia de Cristina Borruto que me permitio participar en tantos encuentros , mostrando mis obras, las
cuales siempre me llevan a mi pais a mi nostalgia, Agradezco de corazon a todas las personas que se hicieron eco de este proyecto , todas las publicaciones y manifestaciones de cariño
IDA DE VINCENZO.


 idadevincenzo.blogspot.com 


L ARTISTA IDA DE VINCENZO E STATA NOMINATA, DEL COMUNE DI CROPALATI, AMBASCIATRICE DELLA CULTURA NEL MONDO.

 

L’artista Ida De Vincenzo è stata nominata, dal Comune di Cropalati, ambasciatrice della cultura nel mondo

Idaambasciatrice2014.2

   L’artista Ida De Vincenzo è stata nominata, dal Comune di Cropalati, ambasciatrice della cultura nel mondo. “Ci sono emozioni nella vita che sono indimenticabili come quelle che ho provato di recente – ha affermato la pittrice che ora vive in Argentina. Sorgono dal profondo di me parole di ringraziamento verso il comune, il sindaco Fabrizio Grillo, e tutti coloro che hanno reso possibile questo.

    Essere designata ambasciatrice di Cropalati e della Cultura Calabrese nel mondo mi riempie il cuore di gioia: è un onore grandissimo. Non è solo un riconoscimento del mio lavoro professionale, ma anche dell’attaccamento alle mie radice italiane. E’ per me un privilegio che pochissime persone possono ricevere. Mi sento onorata e mi impegno a servire ogni giorno di più e meglio la mia città natale”.

PROYECTO CULTURAL EN ITALIA - AÑO 2011

 "Mi pais, mi nostalgia" Pennellate di un'emigrata 


Pietro Cicero
Cropalati
In questi giorni il paese riabbraccia una propria figlia, Ida De Vincenzo, che vive a Buenos Aires, dove ha costruito la propria fortuna. L'amministrazione comunale guidata dal sindaco Fabrizio Grillo gli tributa gli onori ospitando una mostra di pittura e grafica, "Mi Pais, Mi Nostalgia", patrocinata dall'amministrazione provinciale, inaugurata ieri sera. La storia della De Vincenzo somiglia a molte altre di nostri connazionali partiti in cerca di fortuna in terra straniera. Il suo blog è molto ricco e variegato, pieno di colori, espressione della sua passione per la pittura. I vari riconoscimenti ottenuti, e le numerose partecipazioni a concorsi e rassegne ne fanno un'artista conosciuta e amata. Ida De Vincenzo è un'artista plastica di una squisita sensibilità, influenzata da una struggente nostalgia attraverso la quale riesce a versare nelle sue pitture tutta la forza e la bellezza dei paesaggi calabresi il cui ricordo conserva gelosamente nel cuore fin dall'infanzia.















giuseppelembo _AT_ virgilio.it

 E’ iniziato con grande entusiasmo il Tour di Cristina Borruto e Ida De Vincenzo a Cropalati per il progetto Culturale “mi pais mi nostalgia” ideato e realizzato da Cristina Borruto giornalista per far conoscere il sentimento forte che c’è negli emigranti all’estero precisamente a Buenos Aires .L’emigrante imparava a convivere con i sentimenti della malinconia e della nostalgia. Rimaneva nel Paese ospite solo per necessità di tipo economico, pensando continuamente al ritorno in Patria, quando ritroverà la famiglia, le abitudini, i sapori e gli odori della sua terra che tanto ama.

   La consapevolezza del ritorno, alleggeriva le pene della lontananza, il ricordo di tutto ciò che era legato alle proprie origini, permetteva di trovare un po’ di serenità. Il lavoro, la cui ricerca aveva determinato la scelta dell’emigrazione era visto come qualcosa di esterno alla vita e alle scelte, non si ricercava alcuna realizzazione o gratificazione in esso, costituiva qualcosa di temporaneo come lo era la lontananza dall’Italia.

   Anche la visita ai luoghi dell’infanzia, agli amici, alla casa natia erano tappe obbligate che alleviavano il cuore dell’emigrante e gli facevano ritrovare il suo mondo interiore, messo a dura prova dalle difficoltà di adattamento al Paese di emigrazione. Molti durante queste passeggiate nel passato si chiedevano se emigrare era stata la scelta giusta, dimenticando gli stenti, le difficoltà economiche della loro vita prima dell’emigrazione e le motivazioni che li avevano spinti a questa decisione. Se da un lato quindi l’emigrazione comportava, in linea di massima, per i diretti interessati, un miglioramento delle condizioni economiche e professionali, dall’altro produceva un regresso da un punto di vista sociale, determinato dal conflitto culturale con cui l’emigrato si trovava a convivere sia nel Paese di emigrazione sia quando tornava in Italia. Il sentimento fortissimo delle proprie radici. La vecchia Patria, l’Italia e la sua Calabria; la nuova Patria Argentina. La terra lasciata, sempre ricordata, sognata e dunque ritrovata. Emozioni decise, impresse su tele che stanno facendo il giro dell’Italia dopo essere state esposte in prestigiosi spazi proprio in Argentina ed in Sud America, quelle della pittrice Ida De Vincenzo, nata a Cropalati, dove oggi, dopo 50 anni di assenza, ritorna per una personale organizzata dall’Amministrazione Comunale guidata dal sindaco Fabrizio Grillo.

    Alle 19,00 presso la Biblioteca Comunale del centro jonico, si è svolta l’inaugurazione di “ mi pais, mi nostalgia” curata da Cristina Borruto, giornalista ed animatrice culturale, la quale ha favorito l’atteso ritorno della pittrice nella terra d’origine, che non ha mancato di prevedere un incontro presso la Provincia, con il Presidente Mario Oliverio.Presenti , il Sindaco Grillo, la curatrice della mostra Borruto e la pittrice De Vincenzo, l’occasione , stamane, ha contato momenti di emozione vera. “Incontrare i nostri conterranei che vivono in Argentina significa per me rinnovare l’onda della profonda emozione vissuta nel corso della mia permanenza lo scorso anno in questo bellissimo Paese, in occasione della mia partecipazione alla Settimana Calabrese celebrata a Buenos Aires, tradizionale ed intenso appuntamento culturale e sociale che unisce i nostri emigrati.

    Sono stati giorni umanamente ricchi, nei quali ho potuto conoscere e sperimentare la disponibilità, l’entusiasmo, l’affetto di tantissime persone. Anche per questo vogliamo come istituzione mantenere sempre più saldi e proficui i legami che si sono consolidati negli anni, consapevole della grande ricchezza rappresentata da chi, vivendo all’estero, ha qui le proprie origini” ha detto il Presidente Mario Oliverio che ha fatto dono agli ospiti di targhe ricordo e di pubblicazioni d’arte sulla provincia.  Lo stesso Oliverio sarà  presente all’apertura della mostra di pittura e grafica “ mi pais, mi nostalgia” di Ida De Vincenzo, cui parteciperanno il Sindaco Fabrizio Grillo; la giornalista Cristina Borruto, l’assessore comunale alla Cultura Luigi Lettieri; l’assessore Mario Caligiuri. Hanno partecipato all’incontro in Provincia l’assessore Mario Caligiuri, i consiglieri Giorgio Maritato, Giovanni Pirillo e Michele Ambroggio.

di ad

A Rosarno una tavola rotonda alla presenza della giornalista sudamericana, figlia di reggini, Cristina Borruto

 

L’emigrazione calabrese in terra d’Argentina

pag. 45

 

 

Alle radici del rapporto

tra i rosarnesi e l’Argentina

Pag. 34

www.inquietonotizie.it